"Pintado en México por María de Jesús Gómez de la Cortina Salceda y Morante, a dirección de su maestro José María Vázquez, Académico de Mérito y Teniente de Pintura de la Real Academia de San Carlos de ésta N. E., año de 1817"
Así reza la inscripción que hay en el lienzo (abajo, a la derecha)