Petra Juana de las Cuebas
En la Yglesia parrochial de Sn Pedro de Bedoia, a doze días del mes de Maio de estte año de mil settecienttos y nobenta, Yo Dn Anttonio Francð del Peral Duque, cura vicario de la Digdad Epl y Arcipreste de Bedoia y su Partido, baptice solemnemente a Petra Juana, hija lexitima de Mathias de las Cuebas y de Maria Anttonia de Soberon, vecinos de el lugar de Esanos, de esta mi parroquia= son sus abuelos patternos Francð de las Cuebas y Juana de Soberon, ya difuntos= matternos Pedro de Soberon y Maria Anttonia de Salceda, mis feligreses= nacio dicha baptizada dia cinco de dhð mes= fue su padrino Dn Pedro Manuel Gomez de Bedoia, a quien adberti las obligaciones q contrajo= testigos Angel de las Cuebas y Pedro de Soberon, vezinos de esta mi feligresía= y todos los conprehendidos en estas fee, tienen la naturaleza en estte referido valle, donde por verdad lo firmo junto con dhð padrino y testigos, dhð dia mes y año. Pedro Manl Gomez de Vedoya. Angel de las Cuebas. Dn Antð Francð del Peral Duque.
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Año de 1871
Juana de las Cuevas
En quince de Noviembre de este presente año de mil ochocientos setenta y uno, fallecio Juana de las Cuevas, consorte que fue de Matias de Soberon, vecina de Trillayo= recivio los Santos Sacramentos de penitencia, extremauncion y tambien el sagrado Viatico= no hizo testamento= tuvo durante su matrimonio con el dicho Matias, a Petra y Agustina de unicas herederas= fue enterrado su cadaver el dia diez y seis del mismo mes y año en el Campo Santo de dicho anejo de Trillayo= la cumple el citado Matias su marido y para que conste lo firmo dia mes y año ut supra. Dn Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Mathias Ylario de Soberon
En la Yglesia de Ntr® Sr® de la O del lugar de Trillaio, hijuela de la parroquial del Sr. Sn Pedro de Bedoia, a veinte y cuatro días del mes de Febrero de este año de mil settecientos nobenta y tres, Yo Dn Anttonio Francð del Peral Duque, cura propio de dh® parroquia, Vicario de la Digdad y Arciprestte de su Partido, supli las ceremonias del sagrado Baptismo (por estar baptizado de socorro por persona ynteligente) a Mathias, hixo lexmð y de lexmð matrimonio de Manuel de Soberon y de Ynes Gomez, vecinos de este lugar de Trillaio = son sus abuelos patternos Juan de Soberon, natural de el lugar de Pendes y vezð de el de Salarzon y Manuela Gonzalez del Gaypo, difunta= matternos Juan Gomez de Barago y Agueda Gutierrez= todos los arriba dhðs, vezðs y naturales de este dhð valle= nacio dhð baptizado dia diez y ocho de dhð mes= fue su padrino Juan de Soberon, su abuelo, a qn previne las obligaciones que contraxo= fueron testigos Melchor Garcia de la Foz, matrð de primeras letras en este valle, y Dn Josef de Monasterio, vezð de el= firmo el padrino y un testigo y yo de que doi fee. Ttð Melchor Garcia de la Foz. Juan de Soberon. Dn Antð Francð del Peral Duque
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
En el año 1871 aún vivía
90. Maria-Josefa de las Cuevas
Maria Josefa de las Cuebas
En la Yglesia parroql del Sr Sn Pedro de Bedoia, a veinte y seis días de el mes de Diciembre de mil setzðs noventa y cinco, Yo Dn Antð Francð del Peral Duque, cura de Bedoia, baptize solemnemente a Maria Josefa, hija lexitima de Matias de las Cuebas y de Maria Ant® de Soveron, ambos de primero matrimonio, vezðs de el lugar de Esanos de esta mi parroquia= son sus abuelos paternos Francð de las Cuebas y Juana de Soveron, ya difuntos= maternos Pedro de Soveron, difunto, y Maria Ant® de Salceda, todos mis feligreses y naturales de este valle= nacio dh® baptizada dia diez y ocho de dhð mes= fue su padrino Vicente de Soveron, vezð de el lugar de Pumareña, a quien adverti las obligaciones que contrajo= testigos Manuel de Salceda, Francð Gomez y otros, todos vezðs y naturales de este valle en donde por verdad lo firmo junto con dhð padrino y testigos. Manuel de Salceda. Dn Francð Antð Gomez de Bedoya. Dn Antð Francð del Peral Duque.
Libro de Bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Jose Gutierrez con Maria de las Cuebas
En la iglesia parroquial de Sn Pedro de Bedoya, a treinta días de el mes de Junio de este año de mil ochocientos treinta y dos, Yo Dn Marcos Mediavilla, cura de Bedoya, habiendo precedido la lectura de proclamas, el examen en doctrina cristiana, y no habiendo resultado impedimento alguno, case, vele y di las bendiciones que previene el Ritual Romano a Jose Gutierrez, de estado soltero, natural del varrio de Cobeña, en este Concejo, mayor de veinte y cinco años, hijo lexitimo de Manuel Gutierrez y Maria de Posadas, ya difuntos, de esta vecindad, con Maria de las Cuebas, tambien soltera, natural de Esanos y mayor de edad, hija lexitima de Matias de las Cuebas, ya difunto, y de Antonia de Soberon, vecinos de dhð Esanos. Fueron padrinos Fernando Gutierrez y Tomasa de Soberon, vecinos de dhð Cobeña; y testigos Miguel y Juan de las Cuebas y Juan Alonso, todos de esta vecindad; y para que conste lo firmo dhð dia mes y año. Ferndð Gutierrez. Dn marcos Mediavilla.
Libro de Casados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Maria de las Cuevas
En tres de Febrero de este presente año de mil ochocientos sesenta y ocho, Yo Don Santos Gutierrez, cura propio de esta parroquia de San Pedro de Bedoya, di sepultura eclesiástica al cadáver de Maria de las Cuevas en el Campo Santo de esta Yglesia, consorte que fue de José Gutierrez, vecinos de la misma, habiendo fallecido el dia dos del mismo; ni hizo testamento, ni tampoco recibió los Santos Sacramentos por haber sido su muerte repentina a causa de un bómito de sangre; la cumple su marido José Gutierrez de Caviedes con el que durante su matrimonio tuvo por hijo legitimo y único universal heredero a Dionisio Gutierrez de Caviedes. Y para que conste lo firmo dia mes y año ut supra. Santos Gutierrez.
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
El apellido completo es: "Gutiérrez de Caviedes".
Jose Gutierrez con Maria de las Cuebas
En la iglesia parroquial de Sn Pedro de Bedoya, a treinta días de el mes de Junio de este año de mil ochocientos treinta y dos, Yo Dn Marcos Mediavilla, cura de Bedoya, habiendo precedido la lectura de proclamas, el examen en doctrina cristiana, y no habiendo resultado impedimento alguno, case, vele y di las bendiciones que previene el Ritual Romano a Jose Gutierrez, de estado soltero, natural del varrio de Cobeña, en este Concejo, mayor de veinte y cinco años, hijo lexitimo de Manuel Gutierrez y Maria de Posadas, ya difuntos, de esta vecindad, con Maria de las Cuebas, tambien soltera, natural de Esanos y mayor de edad, hija lexitima de Matias de las Cuebas, ya difunto, y de Antonia de Soberon, vecinos de dhð Esanos. Fueron padrinos Fernando Gutierrez y Tomasa de Soberon, vecinos de dhð Cobeña; y testigos Miguel y Juan de las Cuebas y Juan Alonso, todos de esta vecindad; y para que conste lo firmo dhð dia mes y año. Ferndð Gutierrez. Dn marcos Mediavilla.
Libro de Casados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero CuevasAño de 1874
Jose Gutierrez de Cabiedes
En cuatro de Enero de este presente año de mil ochocientos setenta y cuatro, falleció José Gutierrez de Cabiedes, natural y vecino de este Concejo de Bedoya, viudo que quedó de Maria de las Cuevas, de la misma vecindad y naturaleza; recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Sagrado Viático y Extremauncion; ordenó su testamtð ante el suficiente número de testigos, en el que mandó que a su entierro, novenario y cabo de año, asistiesen los dos señores curas de Trillayo y Salarzon para con el de el pueblo, que se les pagasen los derechos de costumbre, y que el cumplimtð de su alma se hiciese según estilo de parroquia; se aplicasen por su alma cinco misas sueltas, una al Santo Angel de la Guarda, otra a S. José, otra a S. Miguel, otra a S. Pedro de Toja y otra a N® Señora de los Angeles con la limosna de cinco reales cada una. Dijo que: durante su matrimonio con la Maria de las Cuevas, habían tenido y procreado por hijo legitimo a Dionisio Gutierrez de las Cuevas, a quien dejó por único y universal heredero; se enterró su cadáver el dia cinco de dicho mes en el Campo Santo de esta parroquia de S. Pedro; dejó por sus Albaceas y testamentarios al actual cura párroco y a Ygnacio José de Dobarganes. Y para que conste lo firmo fecha ut supra. Santos Gutierrez.
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Segundo nombre Saturnina. Fallecio de párbula
Juan Miguel de las Cuebas
En la Yglesia parroquial del Sr Sn Pedro, valle Honor de Bedoia, a cinco dias del mes de Abril de mil settezientos ochenta y ocho, Yo Dn Antonio Francð del Peral Duque, cura propio de dhð valle, Vicario de la Digdad Episcl y Arcipreste de el, baptizo solemnemente a Juan Miguel, Dn Pedro Arconada, cura de Salarzon, con mi liz®; hijo lexitimo y de lexmð matrimonio de Angel de las Cuebas y de Franc® de Soberon, vecinos del lugar de Esanos de esta mi feligresía; son sus abuelos paternos Francð de las Cuebas y Juana de Soveron, ya difunta, vezðs de dho valle; maternos Juan de Soberon y Manuela Gonzalez del Gaypo, vecinos del precitado lugar de Salarzon; fue su padrino Miguel de las Cuebas vezino de Aniezo, a quien prebine el parentesco y demas obligaciones q contrajo; fui testigo y firmo el padrino y firme dho dia mes y año. Migl de las Cuebas. Dn Antonio Francð del Peral Duque. Dn Pedro Arconada Perez
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
1855
Juan de las Cuebas
En diez y seis de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y cinco, fallecio Juan de las Cuebas de esta feligresía, viudo que fue de Maria de las Cuebas= recibio los Stðs Sacmtðs de penitencia y extremaunción= hizo testamento en el que instituyo por unicos y legitimos herederos de los pocos e insignificantes bienes que dejo a sus dos hijas Raimunda y Andrea, quienes le cumplen= su cadaver fue enterrado en el Campo Santo de esta parroquia de Sn Pedro de Bedoya= y para que todo conste lo firmo dia mes y año ut supra. Dn Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Maria de las Cuebas
En treinta de Enero de este año de mil ochocientos cuarenta y cinco, murio Maria de las Cuebas, muger que fue de Juan de las Cuebas, vecinos de Esanos= recivio los santos sacramentos de penitencia, viatico y extrema uncion= hizo memoria de testamento ante suficiente numero de testigos el dia beinte y ocho del presente mes= mando decir dos misas en N® Señora del Brezo y tres en sufragio de las Animas del Purgatorio= no dejo otro legado pio= dejo por testamentario a su marido, acompañado del cura parroco= fue sepultado su cuerpo en el Campo Santo y para que conste lo firmo dhð dia mes y año. Dn Marcos Mediavilla
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Segundo nombre Raimunda. En el año 1855 vivía
En el año 1855 vivia
Angel Juan de las Cuebas
En la Yglesia parroquial del Sr Sn Pedro de Bedoia, a ocho dias del mes de Febrero, digo de el mes de Marzo de este año de mil settecientos nobenta y uno, Yo Dn Anttonio Francð del Peral Duque, cura Vicario de la Digdad Episcl y Arcipreste de Bedoia y su partido, baptice solemnemente a Angel Juan, hijo lexmð de Angel de las Cuebas y Franc® de Soberon, vecinos del lugar de Esanos, de esta mi feligresía; son sus abuelos paternos Francð de las Cuebas y Juana de Soberon, ya difuntos, vecinos que fueron de el; maternos Juan de Soberon y Manuela Gonzalez del Gaypo, vecinos de el lugar de Salarzon, todos naturales de este valle, a excepcion del Juan que lo es de el de Pendes. Nacio dhð baptizado dia primero de dhð mes. Fue su padrino el mencionado Juan de Soberon, su abuelo, a quien previne las obligaciones q contrajo; fueron testigos Dn Francð Eusevio de Salceda, alcalde ordinario en este valle, y Melchor Garcia de la Foz, maestro de primeras letras en el, en donde por verdad lo firmo junto con dhðs testigos. Ttð Melchor Garcia de la Foz. Juan de Soveron. Dn Antð Francð del Peral Duque
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero CuevasAngel de las Cuebas
En beinte y tres de Enero de este año de mil ochocientos cuarenta y tres, murió Angel de las Cuebas, vecino de Esanos, marido que fue de Maria Arroyo= recivio los Santos sacramentos de penitencia, viatico y extrema uncion= hizo testamento el beinte y uno del presente ante suficiente numero de testigos= mando se celebrase una misa en la Luz, otra en la Camara Santa y tres en la ermita de N® Señora de los Angeles= no dejo otro legado pio= fue sepultado su cuerpo en el Campo Stð de Sn Pedro= y para que conste lo firmo dhð dia mes y año. Dn Marcos Mediavilla
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Año 1869
Maria Arroyo Gomez
En once de Mayo de mil ochocientos sesenta y nueve, falleció Maria Arroyo Gomez, natural de este valle de Bedoya, y viuda que era de Angel de las Cuebas, difunto, vecinos que fueron del mismo valle= recibió los santos sacramentos de Penitencia, Sagrado Viático y Extremaunción= hizo testamento por ante Dn Manuel de Bustamante, Esscbð de la villa de Potes, y en el dispuso que asistiesen a su entierro, novenario y Cabo de año los tres sacerdotes del valle= que se aplicasen por su alma tres misas en la hermita de N® Sr® de los Angeles, su limosna cinco Rs cada una y otra a la Santisima Cruz, su limosna diez Rs= mandó que en cuanto a la mentación y ofrenda se haga a estilo de parroquia y se ponga luz sobre su sepultura por espacio de cuatro años más, y que se paguen las mandas piadosas y demás derechos= declaró que durante su matrimonio con el espresado Angel de las Cuebas, tuvo hijos legitimos a Lucas, Maria y Juliana de las Cuebas, a quienes dejo constituidos por universales herederos= y para cumplimiento de su alma y mandas piadosas, legó el quinto de sus bienes al espresado su hijo Lucas= fue sepultado su cadáver en el Campo Santo de esta parroquia, hoy dia doce de dhð mes= y para que conste lo firmo. Dn Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
En el año 1869, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivía.
En el año 1869, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivía.
Segundo nombre Cayetano. En el año 1869, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivía.
En el año 1869, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivía.
En el año 1869, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivía.
Agustin Tirso de las Cuebas
En la Yglesia parroquial del Sr Sn Pedro de Bedoia, a tres días del mes de Sembre de mil settecientos nobenta y tres, Yo Dn Antð Francð del Peral Duque, cura párroco, Vicario de la Digdad Episcopal y Arcipreste de Bedoia y su partido, baptize solemnemente a Agustin Tirso, cuio santo le di por Abogado, hijo lexitimo de Angel de las Cuebas y de Franc® de Soberon, vecinos del lugar de Hesanos de estta mi feligresía; son sus abuelos paternos Francð de las Cuebas y Juana de Soberon, ya difuntos, vecinos q fueron de el; maternos Juan de Soberon y Manuela Gonzalez del Gaypo, difunta, vecinos del de Salarzon, todos naturales de este valle, a escepcion del Juan que lo es del de Pendes. Fue su padrino Thirso Gomez de Bedoia, natural de este valle, a qn previne el parentesco espiritual y demas obligaciones que contraxo; testigos Melchor Garcia de la Foz, Dn Francð Eusevio de Salceda y otros vezðs naturales de este valle donde lo firmo junto con el padrino y un testigo. Ttð Francð Eusebio de Salzeda. Melchor Garcia de la Foz. D Antt Francð del Peral Duque
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Agustin de las Cuebas
En veinte y nueve de Octubre de mil ochocientos setenta y dos, fallecióo Agustin de las Cuebas, natural y vecino de Esanos, viudo que fue de Maria de Dobarganes; recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Sagrado Viatico y Extremauncion; otorgó su testamento ante el suficiente número de testigos en este pueblo el dia veinte de Febrero de mil ochocientos setenta y uno, y en él mandó que asistieran a las funciones de su entierro, novenario y cabo de año los tres señores sacerdotes de este valle; que su cumplimiento se haga a estilo de parroquia; dejó tres años de mentacion; mando que se aplicasen por su intencion cuatro misas sueltas, una a Sn Roque, otra a N® Sr® de los Angeles, otra a San Antonio de Padua y la otra a la Santisima Cruz de Santo Toribio, sus limosnas seis Rs cada una; dejo e instituyo por sus hijos legitimos y universales herederos a Gregorio, Pedro y Antolin, mayores de edad; se enterro su cadaver en el Campo Santo de esta parroquia el dia treinta de dchð mes y año. Y para que conste lo firmo. Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Maria Dovarganes del Piñal
En la Yglesia parroquial del Señor Sn Juan Bautista de este lugar de Salarzon, valle de Zillorio, Concejo de Vedoya, Provincia de Lievana, dia ocho del mes de Noviembre de este año de mil ochocientos y siete, D Pedro Arconada Perez, cura propio de la Yglesia parroquial de Salarzon, bauptice e impuse Sagrados Oleo y Chrisma con la solemnidad que manda el Santo Concilio de Trento, a una niña que nacio, según declaracion de su madre, dia cinco del expresado mes y año; puse y la di el nombre de Maria y por su abogado a San Vicente; es hija legitima y de legitimo y primero matrimonio de Francð de Dobarganes Alonso, natural del lugar de Dobarganes de este nombre y de Petra del Piñal y Rodriguez natural, feligreses y vecinos de la nominada parroquia y lugar de Salarzon; es nieta por línea paterna de Manuel de Dovarganes, este fue hijo legitimo de legitimo matrimonio de Blas de Dovarganes y de Ana Gomez, naturales y vecinos del expresado lugar de Dovarganes, y de Vicenta, esta fue hija legitima de legitimo matrimonio de Domingo Alonso natural de el lugar de Enterria, y de Manuela Campillo, natural y vecinos que fueron del lugar de Vexo, todos del Obispado de Leon. Y por línea materna es nieta de Josef del Piñal, este fue hijo legitimo de legitimo y primero matrimonio de Manuel del Piñal y de Manuela de Zimavilla, natural del Concejo de Viñon ya difuntos; aquel, a saver Manuel natural y vecinos de el lugar de Coveña, Obispado de Leon y de Juana Rodriguez natural del lugar de Campo, aquel natural y vecinos que fueron de el lugar de Sn Salvador, obispado de Palencia; de cuyo bauptismo fue padrino Vicente Gomez de Molleda, estado casado, natural de Trillayo y vecino de Salarzon, a quien adverti el espiritual parentesco y demas obligaciones contraidas; fueron testigos (ilegible) Gregorio y Mateo de Zelis, naturales de este lugar. Y para que conste y tenga mayor fuerza para los efectos que convenga, lo firmo como cura de dicha Yglesia junto con el padrino y testigos dicho dia mes y año arriva expresados. Bizte. Gomez de Molleda. Dn Pedro Arconada Perez (rubricado)
Libro de bautizados de la parroquia de San Juan Bautista de Salarzon
Hizo la transcripción José Angel Cantero Cuevas
Año de 1871 - Maria de Dobarganes
En la Yglesia parroquial de Sn Pedro Apostol, en veinte y tres de Mayo de mil ochocientos setenta y uno, fallecio Maria de Dobarganes, consorte de Agustin de las Cuevas, vecinos de este valle de Bedoya; recibio los Santos Sacramentos de Penitencia, Sagrado Viatico y Extremauncion; de cuyo matrimonio dejo unicos y legitimos hijos a Gregorio, Pedro y Antolin de las Cuevas; hizo testamento ante el suficiente numero de testigos y dejo su cumplimiento a cargo de su marido, segun estilo de parroquia; mando una misa en N® Sr® de los Angeles y otra en Stð Toribio; no dejo otras mandas ni legados; su cadaver fue sepultado en el Campo Santo de esta parroquia el dia veinte y cuatro del dhð mes y año y para que conste lo firmo con la misma. Santos Gutierrez.
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
En el año 1872 vivia
En el año 1871, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivía
En el año 1872 vivia
Manuel Francð Saturnino de las Cuevas
En la iglesia parroquial del Sr San Pedro de Bedoya, a veinte días del mes de Febrero de este año de mil setzðs noventa y siete, Yo Dn Antð Francð del Peral Duque, cura propio, Vicario de la Digd episcopal y Arzipreste de Bedoya y su partido, baptize solemnemente a Manuel Francð Saturnino, hijo lexmð y de lexmð matrimonio de Manuel de las Cuevas y de Marta Gomez, ambos de primer matrimonio y vezðs del lugar de Esanos= son sus abuelos paternos Miguel de las Cuevas y Ana Maria de Soveron, ya difuntos, y vezðs de dhð lugar= maternos Francð Gomez, ya difunto y Ynes Morante vezðs del de Trillayo y todos naturales de este valle= fue su padrino Miguel de las Cuevas a quien previne el parentesco y demás obligaciones q contrajo= y testigos Dn Francð Eusevio de Salzeda, Francð Gomez de Bedoya y otros vezðs de este valle= nacio dhð baptizado dia onze de dhð mes; firmo el padrino y testigos y yo dhð cura. Tgo. Franco Eusebio de Salzeda. Francð Antð Gomez de Bedoya. Dn Antð Francð del Peral Duque
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Hizo la transcripción José Angel Cantero Cuevas
Angela Gutierrez
En diez y siete de Abril de este año de mil ochocientos treinta y seis murio Angela Gutierrez, muger de Manuel de las Cuebas, vecinos de Esanos= no recivio Sacramentos por haber muerto de repente= cumplela su marido a estilo de parroquia= fue sepultado su cuerpo en el Campo Santo de Sn Pedro y para que conste lo firmo dhð dia mes y año. Dn Marcos Mediavilla.
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Fue bautizado de socorro
El nombre es "María Concepción".
Román Miguel de las Cuevas
En la Yglesia parroquial del Sr. San Pedro de Bedoya, a nueve días del mes de Marzo de este año de mil ochocientos y dos yo, Don Antonio Francisco del Peral Duque, cura propio del dicho valle de Bedoia, bapticé solemnemente a Román Miguel, hijo lexítimo y de lexítimo matrimonio de Manuel de las Cuebas y de Marta Gómez, ambos de primer matrimonio, vecinos del lugar de Esanos = son sus abuelos paternos Miguel de las Cuebas y Ana María de Soberon, ya difuntos, y maternos Francð Gomez, difunto y Ygnes Morante, todos vecinos y naturales de este prenotado valle = fue su padrino Miguel de las Cuebas a quien previne las obligaciones que contrajo = testigos Angel de Salceda, Fernando Briz y otros que se hallaron presentes, vecinos y naturales de este balle = firmo el padrino junto con un testigo y firme yo, dicho cura. Don Fernando Briz. Don Antð Francð del Peral Duque (rubricado)
Libro de difuntos de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Hizo la transcripción José Angel Cantero Cuevas
Juana Franc®
Año 1796
En la Yglesia parroquial del Señor San Juan Bautista del lugar de Salarzon, valle de Vedoia, en la provincia de Lievana, el dia veinte y ocho del mes de Marzo de este presente año de mil setecientos noventa y seis yo, Don Pedro Arconada Perez, cura de la dicha parroquia de Salarzon, baptice e impuse sagrados Oleo y Chrisma con la solemnidad que manda el santo Concilio de Trento, a una niña que nacio el dia veinte i dos del referido mes de Marzo, según declaró su madre= llamose Juana y por su abogado a San Francisco= es hija legitima de legitimo y primero matrimonio de Josef Garcia Varo, natural de el lugar de Coveña en el Obispado de Leon, y de Maria del Piñal, natural y vecinos del referido Salarzon= es nieta por línea paterna de Antonio Garcia, ya difunto, natural y vecino que fue del referido Coveña, y de Manuela Noriega, natural de el de Coveña y vecina de el lugar de Hesanos, en dicho valle de Vedoya= y por linea materna es nieta de Antonio del Piñal, ya difunto, natural y vecino que fue de Salarzon y de Chatalina Torizes, natural de Luriezo, en el Obispado de Leon, y fue vecina de Salarzon= fue su padrino Manuel Garcia a quien adverti el parentesco espiritual y demás obligaciones contraídas, siendo testigos Pedro Prieto y Felipe Gutierrez= y para que conste y tenga fuerza su valor, firmo como cura que soi de dicha Yglesia= el padrino no firmo por no saber, a su ruego firmo un testigo y otro en su nombre dicho dia mes y año ut supra. Testigo Pedro Prieto (rubricado), por el padrino Pedro Prieto (rubricado)
Dn. Pedro Arconada Perez (rubricado)
Libro de bautizados de la parroquia de San Juan Bautista de Salarzón
Hizo la transcripción José Angel Cantero Cuevas
Año de 1875
Juana Garcia
En el lugar de Salarzon, Parroq® de Sn Juan Bautista, Concejo de Bedoya, Partido judicial de Potes, Provincia de Santander, Diocesis de Palencia, a catorce días del mes de Abril de este presente año de mil ochocientos setenta y cinco, Yo D. Eugenio de Cosio, cura propio del mismo, di sepultura Eccl® en el Campo Stð de esta parroquia al cadaver de Juana Garcia, octogenaria, natural y vecina de este pueblo e hija legitima que fue de Jose Garcia, natural del pueblo de Cobeña en este valle, y de Maria del Piñal, natural y vecinos que fueron de este pueblo de Salarzon, casada que estaba con Miguel de las Cuebas, natural de Esanos en este valle= recibió los Sacramentos de Penitencia, Viatico y Extrema Uncion= y asi mismo dejo su disposicion testamentaria ante el suficiente numero de testigos= ordenó que en las funciones de Entierro, Novenario y Aniversario asistiesen tres sacerdotes con el del pueblo y se les paguen los derechos de costumbre, y que en primero y segundo año a su fallecimiento se ofrezca sobre su sepultura, en los días festivos, segun costumbre en la Parrq®= mandó se dijesen cinco Misas, una a N® Sr® , otra a su esposo S. Jose, otra a la Virgen de la Luz, otra a N® St® de los Angeles y otra a N® Sr® de la Concepcion, su limosna cuatro Rs cada una= y que se haga mentacion por su alma el ofertorio de la Misa en los días dominicales por espacio de tres años= declaró q en el matrimonio contraído in facie eclesia con Dn Miguel de las Cuebas dejo cuatro hijos legitimos Manuel, Francð, Santiago y Pedro, todos mayores de edad, a quienes instituyo por sus unicos y universales herederos, en la forma q deja ordenado en su testamento, nombrando al efecto por Albaceas y testamentarios al Sr cura párroco, a su esposo Miguel de las Cuebas y a su hijo Manuel de las Cuebas Garcia, para q cumplan y hagan cumplir esta mi ultima disposición en todas sus partes= y de ser asi, lo firmo yo al actual cura párroco dia mes y año ut supra. Eugenio de Cosio.
Libro de Finados de la parroquia de San Juan Bautista de Salarzón
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Segundo nombre Antonio. Fue bautizado de socorro por su abuelo José García. No dejó descendencia. En el año 1907 ya había fallecido
Falleció de forma trágica ya que apareció carbonizada en la cocina de su casa
Maria de las Cuebas
En treinta de Enero de este año de mil ochocientos cuarenta y cinco, murio Maria de las Cuebas, muger que fue de Juan de las Cuebas, vecinos de Esanos= recivio los santos sacramentos de penitencia, viatico y extrema uncion= hizo memoria de testamento ante suficiente numero de testigos el dia beinte y ocho del presente mes= mando decir dos misas en N® Señora del Brezo y tres en sufragio de las Animas del Purgatorio= no dejo otro legado pio= dejo por testamentario a su marido, acompañado del cura parroco= fue sepultado su cuerpo en el Campo Santo y para que conste lo firmo dhð dia mes y año. Dn Marcos Mediavilla
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Juan Miguel de las Cuebas
En la Yglesia parroquial del Sr Sn Pedro, valle Honor de Bedoia, a cinco dias del mes de Abril de mil settezientos ochenta y ocho, Yo Dn Antonio Francð del Peral Duque, cura propio de dhð valle, Vicario de la Digdad Episcl y Arcipreste de el, baptizo solemnemente a Juan Miguel, Dn Pedro Arconada, cura de Salarzon, con mi liz®; hijo lexitimo y de lexmð matrimonio de Angel de las Cuebas y de Franc® de Soberon, vecinos del lugar de Esanos de esta mi feligresía; son sus abuelos paternos Francð de las Cuebas y Juana de Soveron, ya difunta, vezðs de dho valle; maternos Juan de Soberon y Manuela Gonzalez del Gaypo, vecinos del precitado lugar de Salarzon; fue su padrino Miguel de las Cuebas vezino de Aniezo, a quien prebine el parentesco y demas obligaciones q contrajo; fui testigo y firmo el padrino y firme dho dia mes y año. Migl de las Cuebas. Dn Antonio Francð del Peral Duque. Dn Pedro Arconada Perez
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
1855
Juan de las Cuebas
En diez y seis de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y cinco, fallecio Juan de las Cuebas de esta feligresía, viudo que fue de Maria de las Cuebas= recibio los Stðs Sacmtðs de penitencia y extremaunción= hizo testamento en el que instituyo por unicos y legitimos herederos de los pocos e insignificantes bienes que dejo a sus dos hijas Raimunda y Andrea, quienes le cumplen= su cadaver fue enterrado en el Campo Santo de esta parroquia de Sn Pedro de Bedoya= y para que todo conste lo firmo dia mes y año ut supra. Dn Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Año de 1872
Jose de las Cuevas
En once de Agosto de este presente año de mil ochocientos setenta y dos, fallecio Jose de las Cuevas, consorte de Ysabel de Caviedes= su muerte fue repentina y no pudo recibir los Santos Sacramentos= tenia hecho testamento en el que dejo mandado que a las funciones de su entierro, novenario y cabo de año asistesen con el cura parroco el de Salarzon y Trillayo y que su cumplimiento se hiciese segun costumbre de la parroquia, dejando a cargo de su hijo político Felipe Alvarez, que vivía en su compañía= dejo por sus unicos herederos a sus dos nietos Severiano y Domingo Alvarez, menores de edad, hijos del espresado Felipe= mando que se aplicasen por su alma dos misas (ilegible), la una en Nuestra Señora de los Angeles, en este varrio de Hesanos con la limosna de seis Rs, y otra a Nuestra Señora de la la Luz en la Yglesia de Aniezo con el estipendio de diez Rs= dejo declaradas sus deudas y mando que se pagasen los derechos de las mandas y obras pias= se enterro su cadaver en el Campo Santo de esta parroquia de San Pedro el dia doce del citado mes y año y p® que cosnte lo firmo con esta misma fecha. Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Ysabel Teodora Gutierrez
En la Yglesia parroquial del Sr Sn Pedro de este valle de Bedoya, a diez y nueve días del mes de Nobiembre de mil setcðs noventa y siete: Yo Dn Antð Francð del Peral Duque, cura propio de dh® Parroq®, baptize solemnemente a Ysabel, dile por su Abogado a San Teodoro= hija lexitima de lexitimo matrimonio de Francð Gutierrez de Caviedes y de Teresa Gutierrez de Caviedes, ambos de primero matrimonio, vezðs del lugar de Esanos, de esta mi parroquia= fueron sus abuelos paternos Francð y Josefa Gonzalez= maternos Diego Gutirez de Cavs y Maria Gutirez de Cavs, ya difuntos, y todos vezðs y naturales de este valle, a excepcion de la Josefa Gonzalez q fue natural del lugar de Luriezo= nacio dh® baptizada a diez dias de dhð mes= fue su padrino D. Tirso Gomez de Bedoya, a quien previne el parentesco y demas obligaciones q contrajo= fueron testigos Manl Garcia y Francð Gomez, vezðs de este valle, en donde por verdad lo firmo con dhð padrino y testigos. Francð Antð Gomez de Bedoya. Tirso Manl Gomez de Bedoya. Dn Antð Francð del Peral Duque
Libro de bautizados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Ysabel de Caviedes
En veinte y cuatro de Marzo de mil ochocientos cinquenta y siete murio Ysabel de Caviedes, muger que fue de Jose de las Cuevas, vecinos de el varrio de Hesanos= recivio los Santos Sacramentos de penitencia, sagrado viatico y extremaunción= hizo testamento por el que mando que a las funciones de Entierro, Novenario y Cabo de año, asistiesen los tres sacerdotes del valle y que durante el primer año de su fallecimiento se pusiese sobre su sepultura la oferta de costumbre y en el segundo año la luz con dos cuartos para un responso= todos las dhð (ilegible) que se aplicasen por su alma una misa en la Camara Santa de Stð Toribio, otra en Sn Miguel, otra en Nuestra Sr® de los Angeles y otra en Sn Pedro de Toja= y el cumplimiento de todo a cargo de su marido, habiendole mandado para ello el quinto de todos sus bienes= y por unica heredera de estos a su hija Juana de las Cuevas legitima y de legitimo matrimonio= su cadaver se enterro en el Campo Santo de esta parroquia de Bedoya= dejo por Albaceas y testamentarios al citado Jose, su marido, y al actual cura parroco, y para que asi conste lo firmo dia mes y año ut supra. D. Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Tanscripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Moza soltera
Falleció de párvulo ya que en 1937 nació otro hermano con igual nombre
201. Vicente-Pablo de las Cuevas
Soltero, falleció de un "ataque cerebral".
En el año 1857, fecha del fallecimiento de su madre, ya no vivia
En el año 1852 vivia
Luis Juan Gonzalez
En el lugar de Pendes, Obispado de Leon, a siete días del mes de abril de mil setzðs nobenta y ocho, yo Dn Felipe Noriega, cura parroco de este dhð lugar de Pendes, en la Yglesia parroquial de el, bautice solemnemente, puse los Santos Oleo y Crisma, a un niño que nacio el dia tres de dhð mes, pusele por nombre Luis Juan; hijo legiimo de Francð Gonzalez Morante y de su mujer Maria de Molleda, vecinos de este lugar; nieto por línea paterna de Manuel Gonzalez Morante y de su muxer Ana de la Barzena, vecinos que fueron de este lugar; y por la materna de Josef de Molleda y Maria Roiz, vezinos que son y fueron del lugar de Castro. Fue su padrino Luis de la Barzena, natural del lugar de Colio, quien toco la criatura al tiempo que se le aplico la materia remota; a todo lo cual fueron testigos Juan Domingo de Prellezo, vezð de este lugar, y Francð de Molleda, vezð de Castro; y en fee de ello lo firmo dicho dia mes y año. Dn Phelipe Noriega
Libro de Finados de la parroquia de Pendes
Tanscripción hecha por José Angel Cantero CuevasEn el año 1852 vivia
El nombre completo es Gabriel Francisco. Fue soltero
Segundo nombre Paula
Segundo nombre Florencio
Santiago Domingo
de las Cuevas
En la Yglesia Parroquial del Señor San Pedro de Bedoya aveinte y cinco dias del mes de Junio de este año de mil setecientos noventa y seis, yo Dn. Antonio Francisco del Peral Duque cura propio del Valle Honor de Bedoya baptize solemnemente a Santiago Domingo hijo lexitimo y de lexitimo matrimonio de Andres de las Cuevas y de Josefa Vizenta Gomez de la Fuente mis feligreses y amos de primer matrimonio, son sus abuelos paternos Miguel de las Cuevas y Ana Maria de Soberon, maternos Juan Clemente Gomez de la Fuente y Mariana Gutierrez de Caviedes todos vezinos y naturales de este Valle, fue su padrino Manuel de las Cuevas vezino de Hesanos a quien adverti el parentesco y demas obligaciones que contrajo, testigos Manuel de Salzeda, Francisco Gomez y otros vezinos y naturales de este valle donde por verdad lo firmo junto con dicho padrino y un testigo dicho dia, mes y año =Manuel de Salzeda =To. Francisco Antonio Gomez de Bedoya = Dn. Antonio Francisco del Peral Duque (Libro de Bautizados de Bedoya).
Transcripción hecha por José María Bulnes Pérez-CarralSantiago de las Cuebas
En siete de Noviembe de este presente año de mil ochocientos y cinquenta y uno murio Santiago de las Cuebas, marido de Maria Gomez, vezðs de Hesanos= recibio el Sacramento de la Comunion sub conditione y tambien el de la Extrema Uncion= se enterro su cadaver en el Campo Santo de esta Yglesia= no se formalizo su testamento, pero se declaro ante el suficiente numero de testigos ser su voluntad dejarlo todo a disposicion de la expresada su muger Maria Gomez en orden a su cumplimiento y division de bienes entre su familia con exclusion del quinto que mando a Maria y sea quien le cumple= no dejo otro legado ni manda pia= y para que conste lo firmo en Bedoya ocho de Noviembe año ut supra. Dn Santos Gutierrez
Libro de Finados de la parroquia de San Pedro de Bedoya
Transcripción hecha por José Angel Cantero Cuevas
Fue el heredero del Vínculo y Mayorazgo de "De Celis". Sus bienes fueron tasados en 13.090 reales.
Maria Cruz
Gomez
En la Yglesia Parroquial del señor San Pedro de este valle honor de Bedoya á tres de Mayo de este año de mil setecientos noventa y ocho, yo Dn. Antonio Francisco del Peral Duque cura propio Vicario de la Dignidad Episcopal y Arcipreste de este de Bedoya, baptize solemnemente a Maria Cruz hixa lexitima y de primer matrimonio de Fernando Gomez de Bedoya y de Rosa Gutierrez vezinos y naturales de este lugar de San Pedro; son sus abuelos paternos Dn. Antonio Gomez de Bedoya y Da, Francisca de Bulnes ya difuntos vezinos y naturales de este Valle. Maternos Pero Gutierrez y Ana de Balverde difunta, todos vezinos y naturales de este Valle á excepcion de la Da. Francisca que lo es del lugar de Arguevanes; fue su padrino Pedro Gutierrez su abuelo a quien adverti el parentesco y demas obligaciones que contrajo; nació dicha baptizada dia veinte y ocho de Abril. Fueron testigos Francisco Gomez, Mathias Antonio Gomez y otros vezinos y residentes en este dicho Valle quienes firmaron, firmo el padrino y firme dicho dia, mes y año = Dn. Antonio Francisco del Peral Duque, Francisco Antonio Gomez de Beoya, Mathias Antonio Montes (Libro de Bautizados de Bedoya)Año de 1872
Maria
Gomez
En veinte y ocho de Julio de este presente año de mil ochocientos setenta y dos falleció Maria Gomez de esta vecindad y consorte que fue de Santiago de las Cuevas su legitimo marido, recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Sagrado Viático y Extrema uncion; mandó que á las funciones de su entierro, novenario y cabo de año, asistiesen, ademas del Sr Cura Párroco, otros cinco Sacerdotes; ordenó que durante los cuatro primeros años de su fallecimiento se alumbre sobre su sepultura segun costumbre de Parroquia con mentación y responso; mandó ademas que se aplicasen por su alma treinta misas con la limosna de cuatro reales cada una y que se digesen por su intencion, una á la Santísima Cruz de Santo Toribio, su limosna ocho reales, otra á la Virgen de la Luz en su Santuario con la limosna de veinte reales; otra á San Pedro de Toja en la parroquia, otra á Nuestra Señora de los Angeles, otra á Nuestra Señora de la O, otra á Nuestra Señora de la Concepción y otra á San Miguel, estas con la limosna de cuatro reales y veinte y cinco centimos de peseta cada una. Declaró tambien en su testamento ante el Escribano D. Domingo Perez de Celis, del numero de la Villa de Potes, que durante su matrimonio con el espresado Santiago tuvieron y procrearon por sus hijos legitimos á Angel, Felipa, Nemesia, Higinio, Vicente, Jorge, Mariano, Jesusa, y Maria del Carmen Cuevas y Gomez, todos mayores de veinte y cinco años; nombró por sus albaceas y testamentarios al actual Cura Párroco, á D. Juan Gomez, Párroco que lo es de la de San Sebastian y á D. Pedro Gomez, hermanos de la finada estos dos ultimos. Fue enterrado su cadaver en el Campo Santo de esta Yglesia el dia veinte y nueve de dicho mes y año, la cumplen sus hijos. Y para que conste lo firmo = Santos Gutierrez (ADS Internet. Libro de finados de Bedoya). Datos de fallecimiento en "Bedoya, valle de honor". (Internet)Transcripción hecha por José María Bulnes Pérez-Carral
Testó en Potes el 04-08-1870, y no pudo firmar, "aunque en algún tiempo sabía, pero no lo podía hacer por hallarse algo corta de vista".
Para hacer la caja mortuoria se gastaron: de tela, cintas, puntas y tachuelas 30 reales.En el funeral celebrado el 05-08-1872 se gastaron: de queso, aceite, pimiento, garbanzos, harina, bacalao, un carnero y seis cátaras de vino: 246 reales.
Nació en San Pedro y residió en Esanos.
Una vez casada fijo su residencia en Cobeña. No tuvo descendencia.
Testo el 11 de Junio del año 1.912: "quiero que mi cadaver sea sepultado en el cementerio catolico del pueblo donde falleciere; que asistan cinco sacerdotes ademas del propio del pueblo..."
El Capital inventariado a su muerte alcanzaba la suma de 6.575 pesetas.
No dejó descendencia. Fue vecino de Cobeña. En el año 1907 aún vivía
Fallecio de párvulo. Fue bautizado de socorro