Padrón del valle de Bedoya en el año 1.654

Sello Quarto, año de mil seiscientos cinquenta y quatro

En el campo de San Miguel, junto al lugar de Pumareña del Concejo y valle de Vedoya, a los días veinticuatro de Junio del año mil seiscientos cinquenta y cuatro, yo el escribano ratifiqué el Auto a esta otra parte y la real Provisión a los vecinos del valle estando juntos especialmente los dichos Pedro Gomez de San Pedro y Juan del Piñal, regidores, y a Juan Garcia de Salceda, alcalde de dicho valle, Pedro Gutierrez de Cabiedes, Juan Gutierrez de Cabiedes, Pedro Gutierrez de Cabiedes, Gabriel de Soberon, Antonio Gutierrez de Cabiedes, Juan de Celis, Domingo de Salceda, Tomas Rodriguez, Juan Gomez de Vedoya, Domingo de las Cuebas, Juan Gutierrez de Cabiedes, Juan de las Cuebas, Antolin de Soberon, Toribio Lopez, Francisco Alonso, Toribio de Ceballos, Alonso de Maria, Juan de Merodio, Juan Rabago, Torivio Merino, Francisco Martinez, Francisco de Lamadrid, Francisco Sanchez, Pedro Gutierrez de Cabiedes, Miguel del Piñal, Domingo de Cabiedes, Bartolome Gonzalez, Francisco de Cabiedes, Joan Gonzalez de Soberon, Juan Garcia del Campo, Francisco Lopez de Santiago, Juan Gomez de la Torre, Miguel de las Cuevas, Domingo Gonzalez del Cueto, Bartolome Sanchez, Toribio de Lamadrid, Juan Gomez de San Pedro, Francisco de la Fuente, Antonio Gonzalez de la Penilla, Antonio Gonzalez de la Penilla, su hijo, Francisco de las Cuevas, Francisco Gomez de Barago, ¿Santiago? Gomez de Vedoya, Baltasar Garcia de Salceda, Pablo Garcia, su hijo, Torivio de Junco, Andres de Cabiedes, Bartolome de Cabiedes, Francisco de Agüeros y Gaspar de Celis, todos vecinos de dicho valle que dijeron ser.

Y referente a las viudas y huérfanos prestaron caución y forma y que obedecen la Real Provisión que les ha sido notificada con el debido respeto y en su cumplimiento, desde luego, nombraban y nombraron como empadronadores del estado de Hijosdalgo a Domingo Gonzalez de Cueto, y del de buenos hombres a Francisco Sanchez, a los cuales hacen nombramiento en forma para que hagan el Padron que se manda por la Real Provision. Y los susodichos que estaban presentes lo aceptaron y juraron a Dios en forma de que harán el dicho Padrón bien y fielmente. Y asi lo comenzaron en la manera siguiente. Primeramente:

San Pedro

Bartolomé Gutierrez de Cabiedes, hidalgo
Joan Gonzalez de Soberon, hidalgo                                          
Bartolome de Alles, pechero                                                   
Maria de Alles, viuda de Mateo de Bores, hidalgo 
Francisco de Cabiedes, dudoso
Joan del Piñal, pechero                                                                
Francisco Lopez de Santiago, pechero                                         
Joan de Santiago, pechero
Francisco de Santiago, hijo de Antonio de Santiago, pechero            
Toribio Morante, dudoso
Doña Maria de Soberon, viuda de Cristobal de Salceda, ama
Cristobal y Leonardo de Salceda, hijos de los susodichos, hidalgos
Pedro Gomez de San Pedro, hidalgo
Doña Maria y doña Manuela de Soberon Vedoya, hijas de don Pedro de Soberon Vedoya y de doña Isabel de Navamuel, su mujer, que fue dueña
Pablo Garcia, hidalgo
Francisco de Soberon, hidalgo
Pedro de Cabiedes, dudoso
Francisco de Agueros, hidalgo
Joan Gomez de la Torre, hidalgo

Esanos

Antonio Gomez de San Pedro, hidalgo
Maria Garcia de Polentinos, pechera
Catalina del Campo, pechera
Tomas Rodriguez, pechero
Joan Garcia del Campo, pechero
Francisca, Maria y Catalina de Obeso, hijas de Alonso de Obeso, pecheras
Alonso de Cabiedes, dudoso
Francisca Gonzalez, viuda, dueña
Maria Gomez de San Pedro, dueña
Miguel de las Cuebas, hidalgo
Lazaro de Cosio, dudoso
Bartolome Gonzalez, es natural del Concejo de Tudes, hace un año que vive en este valle, casado, y oyeron decir que trajo pleito sobre su hidalguía y en dicho valle no ha tenido oficio del estado de hidalgo     
Domingo Gonzalez del Cueto, empadronador, hidalgo
Pedro Gutierrez de Cabiedes, hidalgo
Joan Gomez de Pumareña, hidalgo
Baltasar García de Salceda, hidalgo
Domingo de Santiago, hidalgo
Torivio de Ceballos, pechero

Pumareña

El licenciado Domingo de Noriega, clérigo
Tomás de María, pechero
Juan Gutierrez de Cabiedes, dudoso
Gaspar Gutierrez de Celis, hidalgo notorio
Joan Garcia de Salceda, hidalgo notorio
Doña Juliana Rubin de Celis, dueña
Antonio de Otero, pechero
Alonso de Maria, pechero
Maria y Catalina de Maria, hermanas, pecheras
Francisco Gomez de la Fuente, en posesion de hidalgo y también Juan Gomez de la Fuente, su padre, y Sebastian de la Fuente, hijo. Y el dicho Francisco Sanchez dijo haber oído decir que Francisco de la Fuente fue labrador, el cual fue abuelo paterno del dicho Francisco Gomez de la Fuente
Domingo Gonzalez, de Cervera, hidalgo de privilegio
Francisco de las Cuebas, hidalgo
Francisco Gomez de Lamadrid, hidalgo
Torivio de Junco, esta en posesion de hidalgo. Su padre y pasados, no sabian el estado que gozaban

Trillayo

Pedro Gutierrez de Cabiedes, hidalgo
Joan Gomez de Lamadrid, hidalgo
Roman de Merodio, hidalgo de privilegio
Juan de Merodio, hidalgo de privilegio
Juan de Merodio, el mozo, hidalgo de privilegio
Domingo de las Cuebas, hidalgo
Francisco Rodriguez, pechero
Felipe Gutierrez Carbon, hidalgo
Pedro, Francisco y Torivio de Villa, hermanos, pecheros
Torivio de Lamadrid, hidalgo
Felipe de Lamadrid, hidalgo
Pedro Gomez de Otero, hidalgo
Francisca Gomez de Pumareña, dueña
Torivio de Merodio, hidalgo de privilegio

Cobeña

Francisco Alonso, hidalgo, esta en posesion, porque su padre y abuelo no saben el estado que gozaron, porque en el lugar de Coveña, donde vivieron, no han oido decir ni si es hidalgo ni si hubo legitima jamas, mas que oido los de la casa de Rabago.
Francisco Gomez de Barago, hidalgo
Juan Gutierrez de Cabiedes, dudoso
Antolin de Soberon, dudoso
Antonio Lopez, hidalgo
Joan de Celis, dudoso
Antonio de Celis, su hermano, dudoso
Francisco Martin, pechero
Maria de Llayo, viuda, pechera
Catalina Gutierrez de Cabiedes, viuda y dueña
Joan de Merodio, hidalgo de privilegio
Joan de Rabago, hidalgo
Vicente de Llayo, pechero
Juana de Agueros, viuda y dueña

Salarzon

Maria Gonzalez de las Cuebas, viuda de Pedro de Soberon, dueña
Gabriel y Francisco de Soberon, hijos de los referidos, hidalgos
Juan de las Cuebas, hidalgo
Maria de Ceballos, viuda, pechera
Maria Francisca y Lucia del Piñal, hijas de la referida, pecheras
Miguel del Piñal, pechero
Joan del Piñal, pechero
Antonio Gonzalez de la Penilla, el mozo, hidalgo
Domingo Gonzalez de la Penilla, hidalgo
Maria Gonzalez de Soberon, viuda de José Gonzalez de Soberon, dueña
Jose y Angela de Soberon, sus hijos, hidalgos
Catalina Gutierrez, viuda de Antonio Gomez de San Pedro, su mujer
Isabel y Maria Gomez de San Pedro, hijas de los susodichos, dueñas
Joan Gonzalez de Soberon, hidalgo
Domingo Gutierrez, dudoso
Francisco de Arenas, dudoso
Bartolome de las Cuebas, hidalgo
Andrea del Piñal, viuda de Domingo de Cabo, pechera
Domingo de Santervas, pechero
Torivio del Piñal y sus hermanas Juana, Francisca, Catalina, Maria y Justa, pecheros
Antonio de Cabiedes, el viejo, hidalgo
Antonio de Cabiedes, su hijo, hidalgo
Antonio Fernandez, dudoso
Andres Gutierrez de Cabiedes, hidalgo
Maria Sanchez de Abandames, viuda de Diego Gutierrez de Cabiedes, dueña
Domingo de Ceballos, pechero
Catalina e Ines Gutierrez de Cabiedes, hermanas, hijas de Antonio Gutierrez de Cabiedes, hidalgos
Francisca Gutierrez, hija de Pedro Gutierrez de Cabiedes, dueña
Maria de Celis, pechera
Maria de Arenas, dudosa
Francisco Sanchez, empadronador, pechero

Y con esto fenecieron y acabaron el dicho Padron que tienen debajo del juramento que tienen hecho. Declararon haber procedido en el bien y fielmente, pusiendo y asentando el hidalgo por hidalgo y al pechero por pechero, y a la viuda por viuda y al clérigo por hidalgo y con distinción y claridad del estado que debe gozar cada uno y protestan que ni por olvido, si les ha quedado alguna persona le vendrán a declarar cuando que llegue a sus noticias. Asi lo dijeron y declararon ser de edad el dicho Domingo Gonzalez del Cueto de sesenta años y el dicho Francisco Sanchez cuarenta y dos. Y el dicho Domingo Gonzalez lo firmo de su nombre y el dicho Francisco Sanchez no lo firmo por no saber. Y visto por el Su Majestad dicho Padron dijo lo aprobaba y aprobo en cuanto puede y haya lugar sin perjuicio del derecho de cualquier persona que de él se sintiere agraviado. Y lo firmo:

Antonio Barona Gamarra (rubricado)
Domingo Gonzalez del Cueto (rubricado)
Francisco Gonzalez de Colmenares (rubricado)